俺はドグラ様の命を受け、貴様のようにステスロスのユニットを集める不届き者を抹殺しに来た。
【んんんおれはどぐらさまのめいをうけきさまのようにすてすろすのゆにっとをあつめるふとどきものをまっさつにしにきた】


この単語の定義、意味、意見、など、なんでもどうぞ:
コメント 
お名前(省略可)  
削除キー(必須)  

10DS版ではドグラ周りのストーリー背景がかなり変わったので、たぶん違う者からの差金。
915年前にドグラが倒される前にサハギンに命じたと思われるので、少なくとも15年間は神殿の近くで見張っていたのだろう。忠誠心の強い奴だ。 (プーニョン)
8サガ3(GB版):英語版では「You are not meant to challenge the will of the masters. Perish!」⇒「貴様らには異次元の神々の意志に挑戦する意味を持たぬ。死ね!」mastersは異次元の神々の対訳。 (ミスターディー)
7DS版サガ3では、神殿内部で待ち伏せするようになったほか、雇い主の名前を言わなくなった。セリフの流れは、「貴様ら、待っていたぞ!」(ミルフィー「…両生類?」)「リョウセイルイではない! オレサマの名はサハギン!」(ポルナレフ「んで、そのサハギンがオレ達に何の用だ?」)「ステスロスのパーツ集めるオロカモノ殺す、オレサマの仕事 アルジの名において、くたばるがいい!」になっている。
6>3 フィールドに他キャラが居るというのは当時のスクウェアRPGではほとんど無い事でしたからね。
5ドグラ自身がタイムワープさせる能力を持っているとも推測できる。ドグラ自身の外見もアレだし、古魔法もああいう効果だし。 (ミスターディー)
4ドグラが異次元に帰っていったという説もある。 (喪黒 福造Х)
3始め、戻った時にこんな奴が立っていたので驚いたものです… (機会伯爵)
2しかし、現在の世界ではドグラはどこでどうしているのだろう?
1サガ3:サハギンの台詞。台詞は「過去へは行かさん! 死ね!」と続く。過去ワープを持ってステスロス神殿に行こうとすると立ち塞がっていて、この台詞。サハギンとの戦闘に。 (wani!)

コメント番号 削除キー