12 | >11:【Outlaw】とは英語で「無法者」「法外浪人」「ならず者」等を意味する。因みに、一般的なカブキモノ(歌舞伎者)の対訳は、オーソドックスに【kabuki actor】の他、>10で仰るネタや元来の戦国時代末期〜江戸時代初期にかけて起きた異風を好んで派手な身なりをし破落戸・チンピラみたいな行動に走る社会風潮者らの事を意識して【villain】がある(後者は通常は「敵役」「悪党」「凶賊」等の意味)。 (ミスターディー)
|
11 | サガ3(GB版):英語版の名称は"Outlaw"。
|
10 | >1 歌舞伎の演目で「白波物」というものがありますが、「白波」の語源が三国時代の黄巾賊の残党の一派・白波賊から来ているので「盗賊」や「グレイブシーフ」と名付けられてもおかしくはないでしょう。 (M1号)
|
9 | サガ3(GB版) : 敵として登場する場所…未来時代フィールド、ムー(未来)、難破船(未来)。 (wani!)
|
8 | GB版サガ3:敵対時のサイズは、味方キャラの大きさを基準に、タテ4×ヨコ2。
|
7 | DS版サガ3には登場しない。
|
6 | (味方変身時・無装備)属性…地/水、HP140、MP112、攻28、防6、速25、魔19、命84+α、避0、魔防0、魔避0。 (敵対時)属性…水、攻41、防31、速37、魔28、避0、魔防0、魔避0。 (命中に関しては、変身できる最低レベルの時点での値を記載)
|
5 | >2:『盗む』ではなく、『のろいのめ』を使う。NTT出版の誤植がこんな所にも… (ミスターディー)
|
4 | 歌舞伎の語源となった「傾奇者(派手な身なりや行動を取る者のこと)」に引っかけた名前でしょう。ちょうど傾奇者の前田慶次を主人公にした『花の慶次』がジャンプに連載されていました。 (急行デューン号)
|
3 | レベル13・14で変身可能。EXP69・所持金額740ケロ。倒すとサイバーブーツを落とすことも。歌舞伎系では最強。 (ミスターディー)
|
2 | HP351、MP281、盗む・アッパー・(クエイク・プロテス・ブレイン)・[ハリセン]。※( )内は敵として出現した場合に使ってくるもの。[ ]内は敵として出現した場合に装備しているもの。 (wani!)
|
1 | サガ3に登場した歌舞伎系サイボーグ。見たまんまの名前だが、むしろこんな姿の奴に「盗賊」とか「チンピラ」と名付ける方が理解できない。
|