4	海外版では「Lair Ruins」である。このLairというのはティラン城(Tyrano Lair)の事だろう。
3	ゲートが発生していたのでとにかく行ってみる事に、その行き先は、ロボの時空ジャイロによると王国歴前1万2千年との事。
2	その赤い星とはラヴォスの事。ふって来た直後なら何とかなるかも知れないと思われたが、すごい速さで大地の奥深くへ潜って行った後だった。
1	クロノトリガー：原始時代のティラン城だった場所。アザーラ戦の後から間もなく赤い星がふってきた事により巨大なクレーターになってしまった。