9	海外版では「Gate Key」である。
8	＞3 アザーラは「未来」と「原始」しか知らない、だから中途半端な時代は知らない。 （妖怪ケチケチババア）
7	トリガーに登場するアイテム。個人的には花瓶に見えた。攻略本のイラストを見ると……表現しにくい形です。
6	何か太陽みたいな形だ・・・
5	これを持ったルッカがロサンゼルスに・・・
4	アレってどーゆー形してんでしょうねぇ。 （こみくじら）
3	アザーラは頭がいいくせにゲートホルダーの使い方が分からなかった。
2	ルッカが開発した。アザ−ラに一度、盗まれる。 （青龍）
1	タイムゲートを安定させる(開く)ために必要 （ONOI）